Zum Inhalt
Maria Ruth Marinho
Termin

04 — Interkulturelles Training · Deutschland ⇄ Brasilien

Brasilien verstehen,VertrauenVertrauen, Confiança, Beziehung, Relacionamentoaufbauen, verhandeln.

Trainings und Coachings für Teams, die mit brasilianischen Partnern, Lieferanten oder Kollegen arbeiten — und für Fach- und Führungskräfte vor der Entsendung. Ich bin brasilianisch-deutsch aufgewachsen und arbeite seit Jahren in beiden Geschäftswelten.
Zwei aufgeschlagene Notizbücher, einander gegenüber, unter einer messingfarbenen Kugelleuchte

Abb. 01 — generierte Aufnahme

02 — Warum das Thema / 07

In dieser Region
ist Brasilien
Alltag.

Ingolstadt und Region 10 leben vom produzierenden Gewerbe — Automobil, Maschinenbau, Zulieferer. Wer dort international arbeitet, hat mit Brasilien zu tun: als Produktionsstandort, als Lieferant, als Markt, als entsandter Kollege.

21 Mrd. €Handelsvolumen Deutschland–Brasilien (2024)
13,2 Mrd. €deutsche Exporte nach Brasilien (2024)
≈ 494 000Einwohner in der Region Ingolstadt
≈ 3/4der Bruttowertschöpfung aus produzierendem Gewerbe

Quellen: Statistik zum deutsch-brasilianischen Handel 2024; IFG Ingolstadt, Zahlen & Fakten zur Region 10.

Vier Formate, je nach Anlass.

01

Inhouse-Workshop

halb- oder ganztägig · bis 8 Teilnehmende

Der Klassiker vor dem Projektstart: Ihr Team lernt an eigenen Fällen, wie Entscheidungen in Brasilien zustande kommen, warum ein „ja“ nicht immer eine Zusage ist und wie man Vertrauen aufbaut, ohne Zeit zu verlieren.

  • Kurzeinführung Land, Regionen, Wirtschaft
  • Beziehungsaufbau & Hierarchie
  • Rollenspiele an Ihren echten Fällen
  • Gesprächsleitfaden zum Mitnehmen
02

Einzelcoaching vor der Entsendung

drei Sitzungen · auch mit Partner/Familie

Für Fach- und Führungskräfte, die nach Brasilien gehen — und für ihre Familien. Vom Behördenalltag über Wohnen und Schule bis zur Frage, wie man im neuen Team ankommt.

  • Alltag, Wohnen, Sicherheit, Gesundheit
  • Führen im brasilianischen Team
  • Sprache: erste Schritte im Portugiesischen
  • Rückkehr und Wiedereingliederung
03

Verhandlungs- & Knigge-Training

kompakt, halbtägig

Wie verhandelt man mit brasilianischen Partnern, ohne die Beziehung zu beschädigen? Preisgespräche, Zeitpläne, Zusagen, Nachverhandlung — und die Tischregeln, die den Abend danach entscheiden.

  • Verhandlungsstil & Vertrauensaufbau
  • Umgang mit Terminen und Zusagen
  • Einladung, Tisch, Gastgeschenk
  • Kleidung und Auftreten
04

Begleitung von Verhandlungen & Delegationen

tageweise, vor Ort

Ich bin dabei: bei Werksbesuchen, Delegationsempfängen, Verhandlungsrunden oder Messeterminen — als kulturelle Brücke, die einordnet, was gerade gesagt wurde und was gemeint war.

  • Vorbereitung & Briefing
  • Begleitung am Termin
  • Nachbesprechung mit Handlungsempfehlung
  • Empfang brasilianischer Gäste in Deutschland
04Themen/ 07

Woran
Projekte
scheitern.

Selten an der Technik. Fast immer an Erwartungen, die niemand ausgesprochen hat. Diese acht Themen sind der Kern jedes Trainings.

Beziehung vor Vertrag

Ohne persönliche Beziehung kein Geschäft. Warum die ersten zwanzig Minuten nicht Zeitverschwendung, sondern die Verhandlung sind.

Hierarchie & Entscheidungswege

Wer entscheidet wirklich, wer ist anwesend, wer schweigt — und wie man den Entscheider erreicht, ohne jemanden zu übergehen.

Zeit & Termine

Fristen, Verspätungen, Zusagen: Was verbindlich gemeint ist und wie man Verbindlichkeit herstellt, ohne zu drängen.

„Jeitinho“ — der Weg drumherum

Die brasilianische Kunst, eine Lösung zu finden, wo die Regel keine vorsieht. Wann das hilft und wann es Ihr Projekt gefährdet.

Kommunikation & Kanäle

E-Mail, Telefon, WhatsApp: Welcher Kanal wofür gilt und warum eine unbeantwortete Mail selten ein Nein ist.

Konflikt & Kritik

Kritik äussern, ohne das Gesicht zu nehmen — und Widerspruch erkennen, der nicht ausgesprochen wird.

Regionen & Feiertage

São Paulo ist nicht Recife. Regionale Unterschiede, Ferienzeiten und Feiertage, die Projektpläne kippen.

Gastgeber sein in Deutschland

Empfang, Protokoll und Programm, wenn brasilianische Partner zu Ihnen kommen.

05 — Haltung / 07

Gelebt,
nicht angelesen.

Ich erkläre nicht ein Land, das ich aus Büchern kenne. Ich bin zwischen zwei Kulturen zu Hause und habe in Deutschland ein Unternehmen mit brasilianischem Konzept aufgebaut — mit deutschen Behörden, brasilianischen Lieferanten und Gästen, die beides erwarteten.

Deshalb enden meine Trainings nicht bei Landeskunde, sondern bei Ihrem nächsten Termin: Was sagen Sie am Montag, in welcher Reihenfolge, und was lassen Sie weg?

Ruhiger Arbeitsraum mit langem Tisch, Schreibtischlampe und leeren Regalfächern im Halbdunkel

Abb. 02 — generierte Aufnahme, kein realer Schulungsraum

06 — Fragen / 07

Bevor Sie
buchen.

Auf Deutsch, auf Wunsch mit portugiesischen Gesprächsanteilen und Redewendungen. Einzelne Einheiten können vollständig auf Portugiesisch geführt werden, wenn Ihr Team das üben will.

07 — Termin / 07

Training anfragen

Sagen Sie mir, wer im Raum sitzt und was ansteht — Projektstart, Entsendung, Verhandlung oder Besuch. Danach schlage ich das passende Format vor.

Schritt 1 von 3
Worum geht es?

Mehrfachauswahl möglich. Sie müssen sich jetzt nicht festlegen.

Unverbindlich · keine Weitergabe an Dritte
48.7665° N · 11.4258° ES. 046